Picture Books Project II/

Fun Day. Create Contact. Create Consummation.

中醫藥繪本文化同樂日,創造接觸,創造圓滿



On August 13, 2022, “Chinese Medicine Culture Picture Book Fun Day” held at the Zero Carbon Building ended successfully with lively and cheerful.


We inject new energy into Chinese Medicine Culture. Knowledge and wisdom are infiltrated through the interaction. Our “Fun Day” have multiple programme such as theatre, concert, new story, doctor sharing, rare herbs. School children and parents can receive information in distinct form of contact. They went home with full after spending a meaningful and pleasant afternoon.




On that day, practitioner from CMA explained the way of health. And she demonstrated different treatment methods in the cooperation of children which aroused laughter in the room. We created The Shadow Play with the content of picture book. The invited shadow puppet master Wong Fai and his team, used the traditional arts of intangible cultural heritage bring out the healthy Traditional Medicine Culture life concept. Everyone felt refreshed and applauded.


The children connect body rhythms and percussion instruments under Orff Approach. From solo to ensemble, turning the praise of Chinese medicine culture into catchy chants, which firm in their hearts.


In addition, the parents used their whole body to tell the stories which gave a sincere performance. That’s an unforgettable kind whispers to the children.



There’s a small displays area, 12 kinds of “Twelve Best of Traditional Chinese Medicine” plants are carefully prepared by practitioner and gardener. Among them there’s one, the children covered their mouths and noses immediately when unsealed. It’s Ferula foetida, the most stinky Chinese medicine; Everyone immediately retreated caused a funny scene as they saw Antiaris toxicaria, the most poisonous Chinese medicine on the shelves.


The ceremony for the short film competition of Cultural Storytelling also held on the same day. The short films has been uploaded to our Facebook. We are welcome your revisiting.


This is not the last song. We are one step at a time to promote of children's education of traditional Chinese medicine culture. We make unremitting efforts. There will be more creation, richer knowledge and fun are waiting for your participation.





2022813日於零碳天地舉行的「中醫藥繪本文化同樂日」在滿堂熱鬧和歡快中圓滿結束。


「同樂日」透過互動,為傳統中醫藥文化注入新動力,滲透知識與智慧,以劇場、音樂會、故事新編、醫師分享、奇草共賞等多個區域環節,讓學童和家長從不同形式的接觸、不同資訊的傳遞中,滿載而歸,渡過一個有意義、愉快的下午。


當日的「醫師玩學知多啲」,由全仁中醫醫師講解健康之道,示範不同治療手法,配合在場小朋友投入參與,惹來滿場雀躍和嘻笑。以繪本內容編創的「皮影戲小舞台大智慧」,邀請得皮影戲大師黃暉及其團隊,以非遺文化傳統藝術,活現中醫藥健康生活理念,讓大家耳目一新,掌聲不絶。


「音樂健康全躍動」環節,小朋友透過奧福音樂教學法,串連身體律動和敲擊樂器,由獨奏到合奏,把對中醫藥文化的頌讚化成歌謠,琅琅上口,牢牢在心。至於「精伶爸媽說故事」,除了爸媽為大家來一次手口並用的現場演繹外,更令人難忘的,是那面對小朋友懇摯諄諄的親切私語。


「中藥十二最」小展區,展示的是由中醫師和園藝師精心預備,十二種獨霸一方的中草藥植物。其中「阿魏」(最臭中藥)開封,全場即時掩口蓋鼻;「見血封喉」(最毒中藥)上架,眾人登時退避三舍,場面十分搞笑!至於早前舉辦的「演故事 識健康」文化故事演講短片比賽,亦安排於當日進行頒獎,短片已上載至基金的Facebook,歡迎大家重溫。


曲未終,人未散。我們在中醫藥文化兒童教育推廣上仍然是一步一心,努力不懈,迎接迴響。更多的創造,更豐富的知識與樂趣,等待參與。




#中醫藥文化兒童教育繪本圖書計劃 #PictureBooksOnChineseMedicineCulture

#中醫藥繪本文化同樂日 #ChineseMedicineCulturePictureBookFunDay

#香港 #HongKong



Picture Books II News

Back



11 views0 comments